Apistogramma ortegai 'papagayo' ist eine sehr aufällige bunte Zwergbuntbarsch-Art, die unter diversen populären Namen gehandelt werden.Teilweise sind dies die Namen der Fundorte: "Pebas", eine kleine Stadt im Grenzgebiet Peru-Kolumbien oder "Rio Nanay", "Rio Ampiyacu" oder als Übernahme der Bezeichnungen aus den Preislisten der Lieferanten in Peru wie 'Papagyo'. Je nach Fundort kann diese Art sehr bunt gefärbt sein. Diese Tiere erreichen eine Größe von bis zu 6 cm und benötigen ein 100 Liter-Aquarium. Ein pH-Wert von 6,4 bis 6,8, weiches Wasser und eine Temperatur von 24 bis 28 °C sorgen für die richtigen Wohlfühlbedingungen für diesen Zwergbuntbarsch. Möglich ist eine paarweise Haltung oder in einer Gruppe mit Weibchen-Überschuss. Dieser Zierfisch eignet sich gut zur Vergesellschaftung mit kleinen Salmlern und Panzerwelsen. Zwerggarnelen werden als Nahrung angesehen und sind daher keine geeigneten Mitbewohner. Das Aquarium für diese Tiere sollte ordentlich strukturiert sein, hierbei helfen dichte Wasserpflanzenbestände und Versteckmöglichkeiten aus Höhlen, Wurzeln und Steinen. Dieser räuberisch lebende Fisch nimmt am liebsten Lebendfutter wie Weiße Mückenlarven, große Artemia und Wasserflöhe. Frostfutter kann in Form von Schwarzen Mückenlarven, Artemia und Cyclops verabreicht werden.